以下为句子列表：
英文: In both evergreen and deciduous trees old leaves are continually shed throughout the growing season, but the remaining leaves are also shed at the onset of winter or a dry season in deciduous species.
中文: 在植物整个生长季内，常绿植物和落叶树的老叶不断脱落，落叶植物残留的叶在冬季或干季也会脱落。
更详细...
英文: In consideration of the crises of both the industrial water and the domestic water in the estuarial areas of the Yangtze River caused by the decrease of the channel runoff and the intrusion of the sea water during the dry season in dry year, the concept,
中文: 摘要针对枯水年枯水季，因河道径流量较少，盐水入侵的频率和强度显著提高而引起的长江河口沿岸地区生产生活用水安全，文中结合长江口地区水资源利用和水环境现状，以大通以下长江干流地区在枯水季水量分配为实例，在初步预测未来河口地区水资源需求的基础上，提出长江口地区水资源配置的思路、方法及方案框架。
更详细...
英文: S. Thailand has a humid tropical climate with a pronounced dry season (Dec-Feb), annual rainfalls between 1400 and 1800 mm, and a cumulative moisture deficit of 250 - 350 mm.
中文: 泰国南部属热带湿润气候，旱季明显（12~2月），年降水量为1400~1800毫米，累积水分亏缺250~350毫米。
更详细...
英文: The discontinuous flow prevention and control technology under the conditions of dry season is an issue of extremely complicated, numerous affecting factors and high nonlinear cause-and-effect relationship.
中文: 枯季径流条件下断流防治技术是极其复杂的、影响因子众多的、高度非线性映射（因果）关系的问题。
更详细...
英文: The volcanic lake's waters are said to mysteriously rise during the dry season and fall during rainy season.
中文: 据称，这座神奇的火山湖水总是在旱季出现，而在雨季消失。
更详细...
|
