以下为句子列表：
英文: 1 Silver cardholders can upgrade to a Gold card when their total annual spending reaches 10,000 points and to a Platinum card when their total annual spending reaches 20,000 points.
中文: 1银卡贵宾当年累计消费积分达10000分者，可持卡至昆明金鹰顾客服务中心换持金卡；当年累计消费积分达到20000分者，可换持白金卡。
更详细...
英文: 2 Gold cardholders can upgrade to a Platinum card when their total annual spending reaches 20,000 points.
中文: 2金卡贵宾当年累计消费积分达到20000分者，可持卡至昆明金鹰顾客服务中心换持白金卡。
更详细...
英文: “The inevitable deflation ahead will result in severe losses to holders of savings and life insurance.
中文: 「未来无可避免的通缩最后令存款及人寿保险的持有人将有严重的损失。
更详细...
英文: （a）Each of the Shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the Company so as to procure （so far as it is able by the exercise of such rights and powers） that at all times during the term of this
中文: 各股东应应其具有的与公司相关的所有表决权和其他控制权，以保证（就通过行使该等权利和权力可以保证而言）在本协议期限内任何时候，关于公司结构和组织的规定和本协议规定的公司事务的管理规则得到遵守并具有完全的效力，本协议项下要求股东采取的一切行动均已及时采取，告别是（但不得损害前述一般性原则）公司的任何董事会会议和每一次股东大会自始至终达到必需的法定人数，且根据本协议的规定召开，而且应签署和执行，并在必要时保证所有其他第三方签署和进行可能合理要求的一切进一步行动、契约、保证和事宜，以使本协议的条款和条件可以具有完
更详细...
英文: （a）Each of the Shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the Company so as to procure （so far as it is able by the exercise of such rights and powers） that at all times during the term of this
中文: 各股东应应其具有的与公司相关的所有表决权和其他控制权，以保证（就通过行使该等权利和权力可以保证而言）在本协议期限内任何时候，关于公司结构和组织的规定和本协议规定的公司事务的管理规则得到遵守并具有完全的效力，本协议项下要求股东采取的一切行动均已及时采取，告别是（但不得损害前述一般性原则）公司的任何董事会会议和每一次股东大会自始至终达到必需的法定人数，且根据本协议的规定召开，而且应签署和执行，并在必要时保证所有其他第三方签署和进行可能合理要求的一切进一步行动、契约、保证和事宜，以使本协议的条款和条件可以具有完
更详细...
|
