以下为句子列表：
英文: A condition arising when two or more data stations attempt to transmit at the same time over a shared channel, or when two data stations attempt to transmit at the same time in two-way alternate communication.
中文: 当两个或多个数据站想在同一时间通过共享信道发送数据，或两个数据站想在同一时间在双向交替通信中发送数据时产生的一种状态。
更详细...
英文: A fire burns all the time over president Kennedy's burial place.
中文: 在肯尼迪总统的墓地上，一支火炬永远在燃烧。
更详细...
英文: Advantages include better early visual rehabilitation, less astigamtism, less suture time over ECCE, satisfactory results as phacoemulsification without the need of an expensive phaco machine.
中文: 而晶核切割术则较晶体乳化术不须昂贵的仪器及所须技术转移期较短，是一种可替代晶体乳化术的小切口白内障手术。
更详细...
英文: Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off.
中文: 超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资，可以以现金形式或假期形式兑现。
更详细...
英文: Chelsea h**e been locked in talks with Robben for some time over a contract extension at Stamford Bridge.
中文: 切尔西已经与鲁本就延长合同密谈了几次。
更详细...
|
