以下为句子列表：
英文: Dramatic strikes against Sheffield United and Tottenham Hotspur showed that Andriy was now becoming a force to be reckoned with in English football.
中文: 在对阵谢菲尔德联和托特纳姆热刺时所取得令人叹为观止的进球，证明了安德烈现在已逐渐成为英格兰足球中的一股不可被忽视的力量。
更详细...
英文: It is now a force to be reckoned with in products ranging from oil and gas to coffee and cocoa.
中文: 这使得洲际交易所的产品经营范围总计从石油和天然气到咖啡和可可粉。
更详细...
英文: The hippo will no doubt remain a force to be reckoned with in the wilds of Africa. But paleontologists may have at last wrestled with the river horse and won.
中文: 在非洲的野地里，河马仍会是一股难以对付的力量。但在演化学上，或许考古学家终于赢得了这场与河马之间的战争，找出其演化起源。
更详细...
|
