以下为句子列表：
英文: 2 Identify the soil as a poorly graded gravel, GP, or as a poorly graded ,sand, SP, if it consists predominantly of one size (uniformly graded), or it has a wide range of sizes with some intermediate sizes obviously missing (gap or skip graded).
中文: 2如果土包含一个主要的粒径(均匀的级配),或者有一个很宽的,一些中间粒径明显缺失的范围(间隙或跳跃的级配).
更详细...
英文: A 70-year-old California man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital. His condition was recently downgraded from fair to serious following emergency surgery.
中文: 在加州，一名70高龄的老汉从美洲狮的口中余生，他随后被送往旧金山医院。经过紧急手术后,他的情况变得更糟了.
更详细...
英文: A defective protein, which binds polyubiquitin chain (so-called degrading label) through its ε-amino group of Lys residue, is degraded in the proteasome.
中文: 对于需要清除的蛋白质，通过其赖氨酸残基侧链ε-氨基连接多聚泛素链（降解标签），继而在蛋白酶体中被降解。
更详细...
英文: A degraded and squalid class or state of human existence.
中文: 下等阶层人类生活中一种堕落的，邋遢的阶层或状态
更详细...
英文: A degraded community tends to develop to be more complex and sounder in structure.
中文: 退化群落通过自然恢复总是向着结构更复杂、更完善的方向发展。
更详细...
|
