以下为句子列表：
英文: I have been prohibited from publishing papers at the APS journals since 1981, despite a documentation of about one hundred submissions, all rejections made with a reiteration of vacuous sentences, the known technique being that of suppressing unwanted adv
中文: 自1981年以来，禁止我在美国物理学会〔APS〕的刊物上发表论文，在拒绝我大约100篇论文的文件证据之外，对我的论文的所有的拒绝均不断重复类似的空洞文句，采用事先抑制他们不欢迎的稿件从而拖垮作者的众所周知的手法。
更详细...
英文: The French and Dutch rejections of the constitution in 2005 partly reflected dissatisfaction over the 2004 enlargement.
中文: 2005年法国、荷兰拒绝接受欧盟宪法的情况部分反应出选民对2004年欧盟扩张的不满情绪。
更详细...
英文: The knockback fits a pattern of Beijing retaliating against US rejections of, and complaints about, the quality and standards of a range of Chinese goods in recent months.
中文: 此次退货符合中国政府对美国的报复模式，过去数月中，美方曾以质量和安全标准为由退回一系列中国产品。
更详细...
英文: The rejections of all my submissions by the journals controlled by the Swedish Academy of Sciences are perhaps more unreassuring, because based on excessively transparent manipulations of scientific truths for excessively transparent political gains, as w
中文: 瑞典科学院控制的刊物拒绝我提交的所有论文可能更为令人烦脑，因为过分明显政治利益为目的而对科学事实过分明显的操纵，以及指示用伽利略时代瑞典科学院对科学的压制作用代替意大利的作用，该种险恶的作用导致对于基础人类知识延迟了数百年。
更详细...
英文: The systematic, protracted, all inclusive, and forceful rejections by the British IOP since 1993 have been even more incredible, because perpetrated to such an extreme of offending the memory of distinguished British physicists (such as the rejection of a
中文: 1993年以来英国物理学院〔IOP〕系统地强制性拒绝我所有的论文的情况更为难以置信，因为这样的拒稿发展到这样的极端，以及我纪念卓著的英国物理学家的论文也被拒稿，例如我对卢瑟福〔英国著名物理学家、化学家〕科学遗产进行高度评价的论文也遭到拒绝。
更详细...
|
