以下为句子列表：
英文: A balanced bone support formula including calcium for strengthening bones.
中文: 均衡的骨骼维护配方，包括强化骨骼的钙质营养素。
更详细...
英文: A comprehensive analysis and study on the hydration mechanism and physico-mechanical property of superabsorbent polymers, and its function in grouting strengthening and emergency repair or construction of port engineering are presented.
中文: 摘要对高水材料的水化机理、物理力学性能及其在港口工程注浆加固和抢修抢建中的作用进行了较详细和全面的分析研究。
更详细...
英文: A strengthening euro boosted 30 European cities to top spots on the 2007 list - Copenhagen, Geneva, Zurich and Oslo, respectively, placed among the top 10.
中文: 欧元的持续升值将欧洲30个城市送至高位，哥本哈根、日内瓦、苏黎世和奥斯陆都跻身前十名。
更详细...
英文: [Article 1] This Law has been formulated with a view of safeguarding national sovereignty and interests, strengthening Customs control, promoting exchanges in the areas of economy, trade, science, technology and culture with foreign countries and protecti
中文: 第一条为了维护国家的主权和利益，加强海关监督管理，促进对外经济贸易和科技文化交往，保障社会主义现代化建设，特制定本法。
更详细...
英文: “In addition, the governments of countries of origin have become more proactive in encouraging the return of their citizens and strengthening ties with their expatriate communities.
中文: “此外，在鼓励公民归国并加强与海外移民社团的联系方面，移民的原住国政府已变得更为主动。”
更详细...
|
