以下为句子列表：
英文: A half century ago,American and British physicians started a medical service called the flying doctorsto airlift people out of remote eras in medical emergencies.
中文: 半个世纪以前，美国和英国开始有了叫做“移动医生”的医疗服务，在紧急医疗事件中将人空运到远处。
更详细...
英文: By immediately utilizing the Himalayan air routes they had first charted in 1940, CNAC crews began what would become the most physically challenging, and ultimately the most successful military airlift operation in history.
中文: 很快他们就利用起他们在1940年第一次绘制出来的喜马拉雅山航线，中国航空公司的全体机员开始了对他们身体的最大挑战和在历史上最终获得成功的军事空运行动。
更详细...
英文: Electronic commerce is a new and certainly trendy name, but the practice it refers to originated a half century ago in the Berlin airlift (Seideman, 1996).
中文: 电子商务是一个新名词，当然同时也是一个流行词，但是它所指代的行为早在半个世纪以前柏林机场就发源了。
更详细...
英文: Goods traveled via an airlift that became known as the Hump, and the accomplishments of those who kept the Hump route up and running are truly remarkable.
中文: 补给物资由飞行器飞越所谓的“驼峰航线”，能够这条驼峰航线保持空运，也是非常了不起的成就。
更详细...
英文: Tan, WS, Dai, GC, Ye, W and Shen, JP (1995) Local flow behavior of the liquid phase in an airlift bioreactor for potential use in animal cell suspension cultures, The Chemical Engineering Journal, 57: B31-B36.
中文: 谭文松，戴干策，陈志宏，陈因良(1996)动物细胞在气升式生物反应器中的死亡速率，生物工程学报，12(4):471-476。
更详细...
|
