以下为句子列表：
英文: Methods: 4 355 undergraduate students in grade 1 and 2 were sampled with randomize method in two univesities, and they were surveyed with a self-administered questionnaire to inquire their basic imformation and smoking-related knowledge, attitude, and pra
中文: 方法：在两所大学随机抽取1、2年级在校大学生4355名，采用自填式结构问卷调查大学生的一般特征和吸烟相关的知识、信念、行为及吸烟者的吸烟原因等。
更详细...
英文: Once patients learn the techniques involved, acupressure can be self-administered at home as required, thus reducing the dependence of patients on clinic visits.
中文: 一旦个案学会穴位按压法的技术，他们可以在家里自己施行穴位按压法，以删除微恙，减少对医疗诊所的依赖。
更详细...
英文: The Mexican legislators who voted to decriminalise abortion cited the brutal effects of this gap between theory and practice: an estimated 5,000 women die in Latin America every year from botched back-street or self-administered abortions; a further 800,0
中文: 在谈到立法与现实的差距所造成的残酷现状时，建议将堕胎合法化的墨西哥立法者列出了以下数字：在拉丁美洲，每年大约有5千名妇女因非法堕胎死于破烂的后街小巷，或因自行堕胎致死；还有80万人则必须在医院接受治疗。
更详细...
英文: The self-administered questionnaire collected data on sleep patterns, sleep problems, smoking and drinking behavior, behavioral and emotional problems, life stress, and demographic characteristics of the adolescent and family.
中文: 这些调查问卷收集了关于他们睡眠模式，睡眠问题，吸烟和喝酒习惯，行为和情绪问题，生活压力，以及他们和他们家庭所处的人口分布情况的数据。
更详细...
英文: This study used a cross-sectional design, in which data from a sample of 187 junior college students with sexual experience were collected by an anonymous and self-administered questionnaire.
中文: 采用横断式研究，以187位有性经验之五专生为研究对象，采用无记名自填结构式问卷进行资料收集。
更详细...
|
