以下为句子列表：
英文: By embedding more than one processing elements in a single chip, communication latency can be reduced and mechanisms can be constructed to improve the processor utilization.
中文: 藉由将多个处理单元建构于单晶片上，我们可降低处理单元间之通讯延迟；并可建构通讯法则，以提升处理单元使用率。
更详细...
英文: Can we look at latency of submited requests Probbably but we need to consider caching by OS as well as disk volume itsef.
中文: 我们可能看到潜在的提交请求，但是我们需要跟磁盘卷一样考虑操作系统的缓存。
更详细...
英文: Evolving the underlying networks to support a mass market, however, presents a number of challenges: Spectrum is a limited resource; CDMA standards have sub-optimal spectral efficiency; layered 3G network architectures are not conducive to low-latency ser
中文: 但开发基本网络以满足广大市场，仍面临几大挑战：频谱资源有限、CDMA标准的光谱效率未达最优、分层3G网络架构未能实现即时服务、及容量增大的智能天线或多天线系统仍不尽人意。
更详细...
英文: Harada J,Aoyagi M,Suzuki T,et al.A study on the phase spectral analysis of middle latency response and 40-Hz event-related potential in central nervous system disorders［J］.Acta Otolaryngol(Stockh)1994,Suppl 511:34.
中文: 吕建忠，唐小青，彭世春,等.听性脑干反应相位谱分析客观诊断中高频听力损失［J］.耳鼻咽喉-头颈外科，1997，4:131.
更详细...
英文: esult:There was significant shortening in latency ofinjuried sciatic nerve in the transcutaneous electric stim ulation group (0.8±0. m s) com paring with that of thecontrol group (.7±0.88m s).
中文: 果:电刺激组受损坐骨神经的潜伏期(0.8±0. ms)较对照组(.7±0.88ms)缩短,差异有显著意义。
更详细...
|
