以下为句子列表:
英文: Desdemona. No, unpin me here. This Lodovico is a proper man.
中文: 苔丝狄蒙娜不,先替我取下这儿的扣针。这个罗多维科是一个俊美的男子。
更详细...
英文: Desdemona. So would not I. my love doth so approve him, That even his stubbornness, his cheques, his frowns— Prithee, unpin me,—have grace and favour in them.
中文: 苔丝狄蒙娜我却不希望这样;我是那麽喜欢他,即使他的固执、他的呵斥、他的怒容——请你替我取下衣上的扣针——在我看来也是可爱的。
更详细...
|