以下为句子列表：
英文: Abstract: The effect of the humid and hot environment on the quality life time of electronic product is discussed with emphases on the hot topic about humid heat test———the failure mechanism of ion migration and the test method.
中文: 摘要：阐述了湿热环境对电子产品质量寿命的影响，并重点介绍了目前湿热试验的热门话题：离子迁移失效的机理和试验方法。
更详细...
英文: Based on tests of 41 pull-out CFRP specimens in the paper and other references of the experimental results, the bond mechanism, failure mechanism and bond strength of FRP bars to concrete are studied systematically, some phenomena are explained and benefi
中文: 基于41个碳纤维塑料筋的拉拔试验，并综合分析其它文献的结果，对纤维塑料筋与混凝土的粘结机理、破坏机理和粘结强度进行了较为深入的研究。
更详细...
英文: Based on the direct shear test of double-asperity joints include two tooth-shaped asperities, the shear properties of double-asperity joints are analyzed according to the difference of two asperities' angles, and the failure mechanism of double-asperity j
中文: 摘要通过对由两个齿形凸体组合构成的双齿节理进行直剪试验，分析了两个齿形凸体的起伏角相等时和不等时双齿节理的剪切特性；观察和分析含两种不同起伏角凸起体的双齿节理的渐进破坏过程与机理，以及两个齿形凸起体的排列顺序对此类双齿节理的剪切强度和变形特性的影响。
更详细...
英文: Current research of failure mechanism and physics model of PTH in manufacture process including drilling, electroless plating and electroplate were reviewed.
中文: 从钻孔、化学镀铜、电镀三个主要工艺入手，对目前制造过程镀通孔失效的机理与物理模型的研究现状进行总结。
更详细...
英文: The comparisons between the theoretical results and a passel of experiment results preliminarily verify the feasibility of understanding the failure mechanism of concrete through the stochastic damage constitutional law.
中文: 通过与一批高性能混凝土本构关系试验数据相比较，初步证实了采用随机损伤本构关系反映混凝土受力破坏机理的可行性。
更详细...
|
