以下为句子列表:
英文: Any longer would exceed the natural life span of the potential audience and sponsors for the message conveyed: The Century of Kidney Disease Awareness?
中文: 如果时间更长的话,就会超过潜在听众与赞助者的生命周期,譬如:肾脏病省思的世纪?
更详细...
英文: At all events experience shows that religions are in no sense conscious constructions, but that they arise from the natural life of the unconscious psyche and somehow give adequate expression to it.
中文: 无论如何,经验显示出来,宗教丝毫不是理性意识所建构,而是起源于无意识心灵的自然生命,并且也恰如其份地表露。
更详细...
英文: Based on analyses of some concrete ci-poetry, it is concluded that the ci-poetry written by the geishas with lower literate level shows inspiration and expression from a vivid, colorful and natural life for lack of the influence and constraint from male w
中文: 通过对具体词例的分析认为,第一类文化层次较低的歌伎所写之歌词,因其“男性书写”格式之习染与约束较少,表现为生动变化富于本真的生命之感发;第二类与文士往来的文化层次较高的歌伎之词,则因受到文士们“男性书写”方式的影响,表现出双性的美感。
更详细...
英文: Chuangzi philosophy transmits intense life consciousness, which mainly displays profound reconsidering to life and universe, and deep concerning to the natural life and the life value, and pursuing and yearning for to the free.
中文: 摘要庄子哲学传达出强烈的生命意识,它主要表现在对人生宇宙的深刻反思,对自然生命和人生价值的深切关怀,对自由的深情向往和追求。
更详细...
英文: High precision, the speed quickly. natural life long.
中文: 精确度高,速度快,寿命长。
更详细...
|