以下为句子列表：
英文: For a director to be deemed independent,the board must affirmatively determine the director has no material relationship with the listed company (either directly or as a partner, shareholder or officer of an organization that has a relationship with the c
中文: 对某董事的“独立性”进行认定时，董事会必须确认该董事与上市公司不存在重大关联（包括直接或间接地作为公司的合伙人、股东或在关联公司担任管理者）。
更详细...
英文: He affirmatively hides his feelings about one of his Voldemort dreams from Ron and Hermione because he didn't want another telling-off from Hermione(520).
中文: 哈利肯定向罗恩和赫敏隐藏了他自己对他的伏地魔的梦的想法，因为他不希望再得到赫敏的忠告（520）。
更详细...
英文: I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
中文: 我断然确认了理论与实践相符.
更详细...
英文: I can't affirmatively tell you when I'll come back.
中文: 我不能肯定地告诉你我什么时候来。
更详细...
英文: The school shall affirmatively protect rights to education of pregnant students, as well as provide assistance where necessary.
中文: 学校应积极维护怀孕学生之受教权，并提供必要之协助。
更详细...
|
