以下为句子列表：
英文: For example, the application of e-preprint combined with its server system becomes a possible solution for scholars who trapped in the repetitious publication process and not ideal peer review mechanism.
中文: 电子预行本及其伺服系统的出现即是一个显著的例证，该机制让学术社群中的成员在冗长的学术出版与不尽完美的审查制度中，找到另一个可行的出路。
更详细...
英文: IV. Strengthening coordination and administration, adopting strict measures for examination and approval, avoiding holding of repetitious exhibitions and standardizing acts of exhibition.
中文: 四、加强协调管理，严格审批办法，避免重复办展，规范展览行为。
更详细...
英文: In order to detect and track dim-point targets under the complex background of sky, a high speed method is put, which uses multiwindow, little yardstick, repetitious subtracting and fusing images.
中文: 摘要针对复杂天空背景下弱点目标的检测与跟踪，提出了一种利用多窗口、小尺度、多次差影融合点目标图像的快速检测与跟踪方法。
更详细...
英文: It shall not examine or approve new, repetitious processing projects with low technical levels or which do not meet the requirements of readjusting the industrial make-up, or which do not have obvious industrial superiority.
中文: 对不符合调整产业结构要求、无明显产业优势、技术水平较低的重复性新增加工项目，一律不予审批。
更详细...
英文: Not to educate to child is to condemn him to repetitious ignorauce.
中文: 不对儿童进行教育就等于让儿童沦入世世代代的愚昧状态。
更详细...
|
