以下为句子列表：
英文: 2 Stengthening the Control of Invoices and Strictly Enforcing Provisions for Separating Penalty Decision from Penalty Payment.
中文: 二、加强票据管理，严格执行罚款决定与罚款收缴相分离的规定。
更详细...
英文: 3 Penalties: Any provision of the Documents providing for the payment by a party of any amount (including interest) on overdue sums or any other amount payable in the event of a breach of any Document may constitute a penalty and be irrecoverable.
中文: 罚金：文件中任何规定由一方就逾期未付的款项而支付任何一笔金额（包含利息）或就该方在任何文件下的违约而应支付的任何其他金额的条款可构成罚金，且为不可撤销的。
更详细...
英文: “I don't think this penalty was so very non-existent,” assured Deschamps after the final whistle in a fiery 3-1 win.
中文: “我不认为这个点球是不存在的，”德尚在以3：1赢得这场激烈的比赛之后确定。
更详细...
英文: “Maybe in the referee's mind is the directive they've had this year about players grabbing hold of people in the penalty box and he felt he had to highlight it.
中文: “可能裁判在今年得到了‘如果他们认为球员在禁区内纠缠在一起就要判罚点球’的指示.”
更详细...
英文: “We are dominating Serie B and if it weren't for the Calciopoli penalty we'd be runaway leaders,” he said.
中文: 我们在乙级所向无敌,如果不是电话门处罚使我们失去了领导.
更详细...
|
