以下为句子列表：
英文: Harry Potterbeat out DreamWorks' Transformers,last weekend's box office leader, which collected 8.8 million dollars at 3,050 preview screenings on July 2, and also finished ahead of Independence Day,which earned 11.1 million dollars in preview showings on
中文: “哈利?波特”击败梦幻剧作“变形金刚”而继续成为票房的领头羊，7月2号在3050家影院的首映日中获取880万美元的票房收入，同时也排居《独立日》前，而这部电影1996年在2433家影院首映时获得了1110美元的票房收入。
更详细...
英文: An insurance agent beat out 122 others to win Florida's annual PapaHemingway Look-Alike Contest.
中文: 在佛罗里达州的年度“谁最像海明威？”大赛中，一位保险经纪人击败122名选手赢得比赛冠军。
更详细...
英文: Critics appreciated The Child,but it didnt look like a front-runner going into the awards. It beat out a few North American movies with stronger commercial prospects.
中文: 电影评论家们很赏识《孩子》这部作品，但它看起来并不象那种可以摘得桂冠的影片。它击败了几部商业前景更可观的北美入围影片。
更详细...
英文: Decliningissues beat out advancers by a 3 to 1 basis on the New York StockExchange, where volume came to a light 304.2 million shares.
中文: 下降的问题,打败了尾声,3比1的基础上,在纽约证券交易所,下跌了一辆轻型304.2万股.
更详细...
英文: Hannah, a 2-year old English bulldog, beat out 49 others to claim top prize in the 27th annual Beautiful Bulldogcontest Monday.
中文: 周一，两岁的英国牛头犬汉纳击败其它49名选手，加冕第27届“漂亮牛头犬”年度选美大赛冠军。
更详细...
|
