以下为句子列表：
英文: A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges.
中文: 信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其费用为条件。
更详细...
英文: Analyze the direct labor cost ， including measure the work hours， stipulate the standard work hours， maintain and readjust the standard work hours.
中文: 生产人力成本分析，包括测量作业工时，制定标准作业工时，并定期维护变更标准工时.
更详细...
英文: Article 19 The competent department concerned under the State Council shall, pursuant to the standards for boiler soot discharge prescribed by the State, stipulate corresponding requirements in the boiler quality standards; boilers that do not meet the pr
中文: 第十九条国务院有关主管部门应当根据国家规定的锅炉烟尘排放标准，在锅炉产品质量标准中规定相应的要求；达不到规定要求的锅炉，不得制造、销售或者进口。
更详细...
英文: Article 26 The State Password Administration Committee may, in accordance with these Regulations, stipulate the corresponding provisions.
中文: 第二十六条国家密码管理委员会可以依据本条例制定有关的管理规定。
更详细...
英文: Article 27 The power supply party and utilization party shall, on the basis of the principles of equality, voluntary participation and reaching unanimity through consultation, sign the power supply and utilization contract to stipulate the rights and obli
中文: 第二十七条电力供应与使用双方应当根据平等自愿、协商一致的原则，按照国务院制定的电力供应与使用办法签订供用电合同，确定双方的权利和义务。
更详细...
|
