以下为句子列表：
英文: Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life.
中文: ＂任何一种个人的业余爱好，如体育活动，音乐，集邮等等在他的生活中从未有过地位。＂
更详细...
英文: Janpanese Language and Characteris a paper on the study of Japanese Character, which finds out its orign and effects by collecting and analyzing information, from which the trend of its development and problems are found.
中文: 《日本的语言文字》是关于日本的文字研究的一篇论文，通过收集资料、分析资料了解日语文字形成的原因，造成的影响，从中看出日本的发展趋向和存在的问题。
更详细...
英文: 12 Collecting the drill cuttings at the shale-shaker.
中文: 到振动筛处取点钻屑来。
更详细...
英文: 2 The biennial Exhibition of architectural art of China will be held from Sep.20 to Oct.6 in Beijing.The book of this event is now collecting companies and projects,which has new concept and new design &materials.8000RMB/p for inside page,38000/30000 RMB
中文: 中国国际建筑艺术双年展将于2004年9月20日至10月6日在北京举行，中国建筑文化中心正在征集《中国国际建筑艺术双年展》专辑，这是展会的一项主要工作，旨在展示中国建筑新理念，新设计，新材料，新发展，推举优秀的建筑企业，全面展现当代建筑的新成就，鼓励建筑艺术再创造，价格：内页8000元/版，封面/底38000/30000元，截稿日期：八月中。
更详细...
英文: A Learner corpus is a language data bank collecting and processing all sorts of written and oral language materials of language learners.
中文: 摘要学习者语料库是通过收集语言学习者各种笔语和口语的自然语料而建立起来的一种语言学习数据库。
更详细...
|
