以下为句子列表：
英文: Capecitabine tablets offer a degree of freedom from conventional chemotherapies administered in hospital, and may have a significant impact on the quality of life of women with advanced breast cancer.
中文: “卡培他滨片提供了一定程度上的自由，有别于医院里的传统化疗给药方式，对晚期乳腺癌患者的生活质量会产生重大的影响。”
更详细...
英文: He played a key role as the Soviet Union dissolved, helped lay the foundations of freedom in Russia and became the first democratically elected leader in that country's history.
中文: 他在苏联解体中起了关键性的作用，为俄罗斯的自由奠定了基础，他是这个国家有史以来第一位民主选举出来的领导人。
更详细...
英文: It has been difficult for people to think that they have the freedom to borrow a bit of money off their houseto start a business, she said.
中文: 她表示：人们很难认为，他们可以自由地从自己的住宅那里借点钱去创业。
更详细...
英文: It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, the [European] diplomat said. But he added that with the Soviets permitting more freedom at home and within Eastern Europe, it would be a real contradiction to twist the ar
中文: 尽人皆知，苏联对古巴这时的发展感到不快，这位［欧洲］外交官说。可是他又说，苏联允许国内及东欧有较多的自由，若强行逼迫加勒比海的盟邦，那可真是矛盾。
更详细...
英文: The amount of personal freedom has improved dramatically,he says.
中文: 罗思曼说，（中国的）个人自由空间已得到了极大的改善。
更详细...
|
