以下为句子列表：
英文: Pyramid Rovercrawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
中文: 金字塔漫游者沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后，被一扇石门阻挡，无法继续前行。机器人在石门上钻开一个小洞，将摄像机插入孔内，希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。
更详细...
英文: 1 The primary purpose is to achieve a demonstrable and auditable quality assurance system to ensure that only safe and quality TCM products are supplied via the practitioners of TCM to the public in the importing country.
中文: 1主要的目的是完成一个可论证的可审计的质量保证系统，以确保通过中药从业者只提供安全的高质量的中药产品给进口国家的公众。
更详细...
英文: 3 cases of lesion before cancer of oesophagus and stomach with little and light clinical symptoms.Induce modern sci-tech methods for micro-lesion.Treat with TCM and get clinical cure with the clinical thought and method of treating by differentiating sign
中文: 三例食管及胃的癌前病变,临床症状少而且轻,引入现代科技手段所见的微观病变,按“辨证治‘病’”的临证思维方法,进行中医中药治疗,获得临床治愈。
更详细...
英文: 4 Responsible to set up a panel of experts with membership to CCCMHPIE to advise on the TCM products to prevent unwarranted government ban, unsafe products, and to conduct its own quality assurance internal audit.
中文: 4负责设立一个作为CCCMHPIE成员的专家座谈小组，在中药产品上提出建议以防止无根据的政府禁令、不安全的产品，并进行它自己的质量保证内部稽核。
更详细...
英文: A 2 dimensional varying thickness finite element model of roll system deformation was built to simulate and analyse rolling process, and then a VCR (varying contact backup roll) was designed for the rolling conditions of PL-TCM (pickling line combined wit
中文: 采用二维变厚度有限元方法建立辊系弹性变形仿真模型，研制了酸轧联机条件下的VCR变接触支承辊，经过工业轧机现场轧制已成功投入1700冷连轧机实际应用。
更详细...
|
