|
Push it now,said the reporter, curiously.
|
|
|
“那你现在就按一下看看，”记者有点好奇。 |
|
Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right.
|
|
|
赛43:26你要题醒我、你我可以一同辩论、你可以将你的理陈明、自显为义。 |
|
Put differently, language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life.
|
|
|
换句话说，语言具灵活的扩展性，而使我可以客体化各式各样不同的，在我生命中出现的经验。 |
|
Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain.And he did as Joseph had told him.
|
|
|
创44:2并将我的银杯、和那少年人籴粮的银子、一同装在他的口袋里．家宰就照约瑟所说的话行了。 |
|
Py Jingo!was Hans's contribution. Not mineself either.
|
|
|
“啊呀！”哈斯也附和道，“我也不敢。” |
|
Pyramid Rovercrawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
|
|
|
金字塔漫游者沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后，被一扇石门阻挡，无法继续前行。机器人在石门上钻开一个小洞，将摄像机插入孔内，希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。 |
|
Qis for quiet, to find moments of quiet within yourself, to find a quiet spot to review, reflect and rejuvenate yourself.
|
|
|
代表安宁，在自己的内心寻求片刻安宁，静静地自醒、反思，让自己容光焕发。 |
|
Qi-BHScan be quantum and computerized to meet modern computer and space time.
|
|
|
气'是量子化的,可以数字化而符合计算机和航天时代. |
|
Qingming Riverside Seeneis the immortal classic was drawn by Mr.Zhangzeduan.a famous painter inNorthern Song Dynasty,It is the priceless treasure in Chinese Painting history.It is a long papergenre Painting created with a realistic sleight of hand.Paintin
|
|
|
《清明上河图》是北宋著名画家张择端绘制的不朽杰作，贵为我国绘画史上的无价之宝，它是一幅用高度现实主义手法创作的长卷风俗画．这幅长卷为绢本，淡着色：画幅高24.8厘米、长528.7厘米、它通过对市俗生活的细致描绘、生动地再现了北宋汴京升平时期繁荣景象。 |
|
Quaity,Sevice &Creditis and will always be our first priority,and Refined quality,Advanced technolgy &Client Satisfaction is our unswering pursuit.By now we have been honored as Satisfied Product over Jiangsu Market,Best Seller Brand over Jiangsu Market,R
|
|
|
“质量、服务、信誉”是我公司始终坚守的原则，“优良的品质、进步的技术、让客房满意”是公司一贯的宗旨，公司产品先后被评为“江苏市场用户满意产品”，江苏市场畅销品牌，江苏省“信得过名牌产品、企业、服务”荣誉称号，“中国最杰出的化工企业”等称号。 |
|
Quality First and Credit Firstare our persistent guiding principles. We would like to cooperate with all the customers and build up a brilliant future!
|
|
|
公司本着以质量为本，信誉至上的原则，竭诚为新老客户服务。与您合作是我们的心愿，愿我们共同的事业兴旺发达！ |
