以下为句子列表：
英文: Some liberals within the party worry privately that this reluctance to loosen its grip could make it increasingly vulnerable to unexpected shock—a sudden economic slowdown, a huge natural disaster or a health crisis such as bird flu.
中文: 党内有些自由派人士私下里担心不愿放松控制也许会导致更易受到诸如突然的经济减速、大规模自然灾害、类似禽流感的公共卫生危机等意外的打击。
更详细...
英文: The rules of badminton are similar to those for Tennis , but the method of player playing is quite different .Badminton requires flexible wrist actions .The racket can be held with a Shake hand grip , but needs to be adjusted constantly in response to dif
中文: 羽毛球的规则大致跟网球一样,但是打法和网球不同.羽球注重腕部的灵活运动,握拍方式虽然也有[菜刀式]握法,好适应多变化的球路.
更详细...
英文: The stabilizers are akin to spidery legs with padded feet that grip the heart with vacuum suction.
中文: 这个稳定器就像是穿著防震脚垫的蜘蛛脚，透过真空吸力将心脏吸住。
更详细...
英文: The thief would not let go his grip on my handbag.
中文: 这贼紧抓住我的手提包不放。
更详细...
英文: The tire allows safe ride thanks to precise leading of a wheel when going straight and in corners, ensuring the grip and resistance to skidding.
中文: 轮胎保证了安全得行驶，因为在直道上或在弯道中，轮胎保证了抓地力防止打滑。
更详细...
|
