以下为句子列表：
英文: Article 35 People's governments at all levels shall adopt measures to maintain and protect irrigation and drainage facilities, ameliorate the soil to raise fertility and prevent desertification, salinization, water loss and soil erosion and pollution.
中文: 第三十五条各级人民政府应当采取措施，维护排灌工程设施，改良土壤，提高地力，防止土地荒漠化、盐渍化、水土流失和污染土地。
更详细...
英文: As soil and water loss is the main ecological environmental issue in the Loess Plateau, departments of water resources, forest, planning, civil administration and others are rushing into actions for returning cultivated slope lands into forest and grass,
中文: 水土流失是黄土高原主要的生态环境问题，现在水利、林业、计委、民政等部门都在搞退耕还林还草，其结果是重复投资、重复统计成绩，上报数字为虚玄数字，很难达到预期效果。
更详细...
英文: Based on the field survey and 4 series of remote sensing data of soil and water loss, the temporal and spatial change of soil and water loss in Zhejiang Province was analyzed.
中文: 摘要本文在野外考察和4次遥感调查的基础上，分析了浙江省水土流失的时空演变。
更详细...
英文: Based on the special geological conditions, the paper gives an analysis on spatial distribution properties of soil and water loss in Guizhou Province, and gives the detail description for each area.
中文: 从贵州省特殊的地质条件出发，分析了全省水土流失的空间分异规律，对各区水土流失特征进行了详细的阐述。
更详细...
英文: By the action of feedback mechanism, the system outputs are soil and water loss pricking up, biological diversity being destroyed, heavily soil degrading etc.. And then brings forward some countermeasures such as developing watershed management, resuming
中文: 通过对系统模型进行分析，提出开展小流域综合治理，恢复和重建山地生态系统，加强坡耕地退耕还林对策研究等生态环境对策，以此缓和人地矛盾，实现系统的可持续发展。
更详细...
|
