以下为句子列表：
英文: John managed to carve out a career for himself as an actor, though at first he hardly earned enough to keep body and soul together.
中文: 虽然约翰最初挣的钱难以维持生活，但他还是设法使自己成为一名演员而发了迹。
更详细...
英文: The couple are moving to the United States where David has signed to play for LA Galaxy, and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television.
中文: 在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。
更详细...
|
