以下为句子列表：
英文: A photocopy of a document, judgment, or record that is signed and attested to as an accurate and a complete reproduction of the original document by a public official in whose custody the original has been placed for safekeeping.
中文: 核证副本通常都有核证人的签署和核证日期，以确认对该副本进行了核证，除特别声明必须用文件正本的情况外，核证副本一般都视为有效的文件。
更详细...
英文: A pneumatic tourniquet with a hand pump and an accurate pressure gauge is probably the safest, but a constantly regulated pressure tourniquet is quite satisfactory if it is properly maintained and checked.
中文: 具有手动加压泵及精确气压表的充气止血带可能是最为安全的，但是只要正确保养和检查，持续调压式止血带也相当满意。
更详细...
英文: A real constant speed sampling is obtained by a fast and accurate calculation using a program computing method.
中文: 又通过对采样体积计算公式的重新推导，使之更加准确。
更详细...
英文: [Objective] To establish a simple and accurate method for the detetmination of polysaccharide content of Rhizoma Typhonium Gigantei.
中文: [目的]测定白附子片中多糖含量。
更详细...
英文: 1.Accurate rate of clear diagnosis of ALL according to FAB classification can reach 85%, and up to 95% if combined with immunology type results.
中文: 1.本研究FAB分类中明确诊断ALL符合率达85%，结合免疫分型结果可达95%，本组细胞遗传学检查者均为成人ALL，未发现特异性染色体改变，表明MIC相结合有助于提高ALL的诊断率。
更详细...
|
