以下为句子列表：
英文: 1 When an applicant has decided to enrol on a course offered by the Institute , a deposit or other payment must be paid to reserve a place on the course as specified for that course by the institute.
中文: 如申请人决定就读学院提供的课程，须按照学院对于相应课程的要求，支付一定数额的押金或其他形式的款项，以便学院为其预留学额。
更详细...
英文: “Blood Sugar Tea” is a kind of herbal medicine packed tea elaborately produced by Professor Cao Qingrong, former leader of Guangxi Medicine Research Institute through more than 20 years of improvement of the traditional formula of “Red Needle Three -Infus
中文: “常糖茶”是一种喝了之后能使体中过高的血糖恢复到正常、健康而稳定的中草药袋泡茶，由原广西药物研究所所长曹庆荣教授在古方“红针三泡茶”的基础上经20多年的改进、完善和提高，运用现代高科技方法提炼其活性成分精制而成。
更详细...
英文: “Three years ago we didn't think it could be done,said Ian Wilmut after Dolly's birth，one of the team from the Roslin Institute and pharmaceuticals company Pharmaceutical Proteins Ltd(PPL) Therapeutics — both based in Edinburgh — which described their bre
中文: 洛斯林研究所和医药蛋白有限公司的成员之一艾恩·威尔马特在多利诞生后说：“三年前我们没想到可以试验成功。
更详细...
英文: “We worked on the theory that cells at a later stage of development might have a higher probability of success upon transplantation” says researcher Robin Ali of the University College London Institute of Ophthalmology in a news release.
中文: 尽管以前尝试使用胚胎干细胞进行视网膜移植失败了，研究人员称通过使用发育后期的干细胞，他们修复了小鼠受损的视网膜。
更详细...
英文: （It is urgent for the institute to e4xpanding its researching group when it involved much more field.The picture is that the institute is inviting those awarded person to join the institute.
中文: （随着上海市流通经济研究所研究领域的不断扩展，积极需要扩充研究队伍，图为上海市流通所正在聘请各大专院校的专业人士加入研究队伍。）
更详细...
|
