以下为句子列表：
英文: An interesting AP piece over the weekend highlighted SNE's move over the past year to quietly open its own Sony Style retail stores in upscale malls around the country.
中文: 上周末，美联社一篇引人关注的报导特意指出：在过去的一年中，新力悄悄地在全美各地的高档商业区开始自己的新力时尚零售店面。
更详细...
英文: Drivers already on the highway should, when approaching an acceleration lane, move over to the left hand lane if it is safe to do so, leaving the right travel lane clear for the merging vehicles.
中文: 公路上的车辆驶近加速径时，应在安全的情况下转向左边行车线，以便腾出右线给正在并线的车辆。
更详细...
英文: John left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
中文: 约翰辞去了董事会中的职务，因为他觉得他应该让给更年轻的人。
更详细...
英文: Move over Mulan, here comes Ma Liang.
中文: 木兰让位，马良上阵。
更详细...
英文: Move over and let your grandmother sit down.
中文: 坐过去点，让你外婆坐下来。
更详细...
|
