以下为句子列表：
英文: 2 Achievement-level awards will be issued to those making at least 250 QSOs or having a multiplier total of 50 or more.
中文: 此外还有参加奖颁发给通联250QSO以上或50个乘数以上的参赛者。
更详细...
英文: A photomultiplier can amplify the signal to detectable levels.
中文: 光电倍增管可将此讯号放大到可侦测的程度。
更详细...
英文: According to the data from Chinese National Statistics of 2002, the procedure of the method is demonstrated and the 1.4073 of investment multiplier in URT is obtained.
中文: 并利用2002年中国投入产出流量表的数据，对提出的方法进行了示例计算，得到了城市轨道交通投资乘数为1.4073的计算结果。
更详细...
英文: Artillery is long-range fire support that can be a massive force-multiplier on the ground.
中文: 炮火是长程火力支援工具，是地面大面积火力压制的有务武器。
更详细...
英文: Based on the analysis of the URT industry chain, the methodology of calculating the investment multiplier of URT is discussed by useing the input-output principle.
中文: 在分析城市轨道交通产业链的基础上，利用投入产出原理，探讨了城市轨道交通投资乘数的计算方法。
更详细...
|
