|
A photograph, purported to be from inside the ballroom, showed tables set with simple white linens and red napkins.
|
|
|
有一张照片据说是从舞会现场拍下来的，上面有一些桌子，桌子盖着朴素的白色亚麻步和红色的餐巾。 |
|
A photographer for a national magazine was assigned to take pictures of a great forest fire.
|
|
|
在一家国内杂志社工作的摄影师被派去拍摄一场森林大火的照片。 |
|
A photographer's loupe or magnifying glass will make it even easier to identify any problem areas.
|
|
|
摄影师的小型放大镜或放大镜可以将这些问题放大，并能很容易的鉴别出来问题所在。 |
|
A photographic journey.
|
|
|
一次透过摄影作品的旅行。 |
|
A photographor on the sea shore. He was very professional. It was a pity that I missed the scene of him taking photos with the camera stand.
|
|
|
海滩上的摄影家。非常遗憾因为手脚慢，错过了他立着三角架拍照的镜头。 |
|
A photomultiplier can amplify the signal to detectable levels.
|
|
|
光电倍增管可将此讯号放大到可侦测的程度。 |
|
A phrase began to beat in my ears with a sort of heady excitement: There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired..
|
|
|
（中译）我的耳边兴奋的跳出一句警句：“世界上只有追求者，被追求者，忙碌的人和疲倦的人......” |
|
A phrase improvised by a soloist, especially on the guitar or banjo.
|
|
|
小过门一段由独奏演员即兴创作的乐句，尤指在吉它或班卓琴上完成的 |
|
A phrase we all use all the time right?
|
|
|
我们每次都会把这句话用在恰当的时候吗？ |
|
A physical education teacher assumes his new post at Fushimi first industrial high school in 1974 Kyoto.
|
|
|
故事是发生在一群无可救要的坏学生与一个充满热情的体育老师之间，这位老师曾经是日本国家橄榄球队的队员。 |
|
A physical education teacher cannot simply depend on his/her own sports skills and basic teaching theories to engage in teaching, but should constantly retrospect m specific teaching environment, and only by doing so can he/she combine the theories with t
|
|
|
体育教师不能单凭自身的运动技能和基本教学理论从事教学，而是要在具体的教学环境中不断地进行反思，才能把理论和实践有效地结合起来，成为解决问题并实施决策的人，以提高体育教师的专业能力。 |
