以下为句子列表：
英文: Along the way, he encounters fascinating inhabitants of the mountain range - including the Dalai Lama, the Bhutanese Royal Family and the once feared head hunting tribe of the Konyak.
中文: 我们走进亚洲，一个非凡雄伟的地方－喜玛拉雅山。旅程会穿过阿富汗、横过印度到埃佛勒斯峰基地营，再到不丹首都，最后到孟加拉国湾。沿途他遇到不同人物，当中包括：达赖喇嘛、不丹皇族成员和恐怖的猎头族人。
更详细...
英文: And now, it would appear that the club that (according to their fans` mythology) embodies a unique relationship between football and people will become the ultimate rich man`s plaything: owned by a corporate emanation of the royal family of Dubai.
中文: 现在，正在显现出一种趋势，俱乐部（根据他们球迷的意愿）隐含了一种富人与足球的特定关系，这些很可能最终成为富人的游戏：被迪拜的皇室成员所控制。
更详细...
英文: Besides the goal of recovery of the Han Royal Family that Zhuge Liang longed for by means of Northern Expedition, there is another more realistic goal, that is, to expand the territory of the Shu State and strengthen its power through the seizure of Liang
中文: 诸葛亮之所以坚持北伐，是因为北伐的目的，除了实现“兴复汉室”的目标外，还有一个比较现实的低级目标即夺取凉州，借以增大蜀国的疆域和国力。
更详细...
英文: But with the rise of Emperor Wudi (Hsiao Yen) of the Liang Dynasty, the royal family began to value the accumulation of culture, and wrote a lot of books in the Confucian classics, history, metaphysics, etc. under the influence of the then milieu that fav
中文: 齐、梁之间，随着梁武帝一支的兴起，在当时士族社会尚文风气的影响下，其家族重视学术文化的积累，在儒家经学典籍、史学、玄学等领域多有著述。
更详细...
英文: Camilla, the new wife of Britain's Prince Charles, have spent Christmas with the royal family for the first time, in what British media said was a sign of her acceptance into the fold.
中文: 今年的12月25日，英国王储查尔斯的夫人卡米拉第一次和英国王室成员共度圣诞节，英国媒体说，这是卡米拉被王室接受的一个标志。
更详细...
|
