以下为句子列表：
英文: According to the historical documents of the Qing Dynasty and Xu Song's dealings with other people, the paper makes a detailed textual research on Xu Song's life in exile in Ili, in cluding the exact time of his dispatch to Ili and the start of his trip t
中文: 摘要本文通过梳理清代史料与相关交游材料，对徐松遣戍时期的生活，举凡其遣戍伊犁的具体时间与首途情况、与伊犁将军的关系、在天山南北的考察，以及赐环归京的时间，都进行了详细考证，为研究伊犁将军幕府集团的文化建设提供了个案。
更详细...
英文: After an exile of ten years her uncle returned to Britain.
中文: 她叔叔背井离乡十年后返回英国.
更详细...
英文: After more than 15 years of exile in Angola, Zambia and other African countries, some 41,000 Namibian refugees went home.
中文: 在安哥拉、赞比亚和非洲其他国家流亡了15年多之后，约4.1万纳米比亚难民返回家乡。
更详细...
英文: Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
中文: 提倡“诗的散文美”，其消极的影响是导致诗的语言形式美的放逐、诗的散文化的泛滥。
更详细...
英文: “The exile of Gaveston was the sign of the barons' triumph” (John R. Green).
中文: “盖夫斯顿的流放标志着男爵的胜利”（约翰R·格林）。
更详细...
|
