以下为句子列表：
英文: Article 27 Consumer protection groups may only be in the form of juridical person of a society or foundation.
中文: 第27条（消费者保护团体之定义）消费者保护团体以社团法人或财团法人为限。
更详细...
英文: Foreign natural person,juridical person and other organization must notarized the contract if puchase a house.It's compulsive.
中文: 与中国人买房最大的不同，境外自然人、法人和其他组织买卖商品住房签订的合同，需要办理合同公证手续，这个公证是强制性的。
更详细...
英文: In cases where taxpayers fail to pay the duty overdue at the time of merger, the juridical person or other organisation formed after merger shall continue to pay the overdue duties.
中文: 纳税义务人分立时未缴清税款的，分立后的法人或者其他组织对未履行的纳税义务承担连带责任。
更详细...
英文: In cases where the taxpayers fail to pay the overdue duty at the time of division, the juridical person or other organisation formed after the division shall be held liable for the related responsibility for the payment of overdue duty.
中文: 纳税义务人分立时未缴清税款的，分立后的法人或者其他组织对未履行的纳税义务承担连带责任。
更详细...
英文: Independent corporate juridical person personality system in practice, there appear company shareholders abusing independent company personality and shareholder limited responsibility, this article makes an initial analysis to company personality necessit
中文: 摘要公司法人人格制度在具体运作中，出现了公司股东滥用公司独立人格和股东有限责任的现象，本文针对公司人格被滥用的现状，对公司人格否认制度确立的必要性、公司法人人格否认法理及其适用作了初步分析，以平衡公司与股东的权利和股东与债权人的风险，达到健全和完善我国市场经济的立法作用。
更详细...
|
