以下为句子列表：
英文: But placing added stress on pupils, teachers and parents on a regular basis before that time is not creating the best environment for learning.
中文: “但在此之前，教师和家长象以往一样对学生施加额外压力并不能为学生营造最佳的学习氛围。”
更详细...
英文: During the visit he will meet with Premier Wen Jiabao and state councilor Tang Jiaxuan,Chinese foreign ministry spokesman Liu Jianchao told reporters at a regular briefing on Tuesday.
中文: 中国方面表示温总理将会接见到访的日经产省大臣二阶俊博，后者将在周二抵京并作短暂访问以缓和紧张的中日关系。
更详细...
英文: Eleazar son of Aaron, the priest, is to have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering and the anointing oil.
中文: 16祭司亚伦的儿子以利亚撒所要看守的是点灯的油与香料，并当献的素祭和膏油，也要看守全帐幕与其中所有的，并圣所和圣所的器具。
更详细...
英文: Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.
中文: 但11:31他必兴兵、这兵必亵渎圣地、就是保障、除掉常献的燔祭、设立那行毁坏可憎的。
更详细...
英文: I don't detect any difference whatsoever from regular milk,he said.
中文: 他说：“我没有发现这种牛奶与普通牛奶有任何不同。”
更详细...
|
