以下为句子列表：
英文: Although the young people on the Mainland and in Taiwan live in different social contexts (environments / milieus), with their individually different experiences of life, in the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine
中文: 在任何一个特定的时刻，旅行者在两地均能目睹同一样式的建筑实例，相同款式的服饰，书架上相同的书籍。
更详细...
英文: An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow, tortuous, and miry ways.
中文: 天气不好的时候，没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人，容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。
更详细...
英文: Did you send it back to the dark recesses of hades that spawned it?
中文: 你把它送回产生它的冥王寝宫了吗？
更详细...
英文: Four different pericecal recesses formed by folds of the peritoneum have been reported: the superior ileocecal recess, inferior ileocecal recess, retrocecal recess, and paracolic sulci (Fig 12) (3,39,40,42).
中文: 据报道，根据腹膜皱襞将盲肠旁隐窝分为4个：回盲上隐窝、回盲下隐窝、盲肠后隐窝和结肠旁沟（图12）。
更详细...
英文: Man puts an end to the darkness; he searches the farthest recesses for ore in the blackest darkness.
中文: 4在无人居住之处刨开矿穴、过路的人也想不到他们．又与人远离、悬在空中摇来摇去。
更详细...
|
