以下为句子列表：
英文: A bank will not, upon resumption of its business, honour or negotiate under a credit that expired during such interruption of its business.
中文: 银行恢复营业时，对于在营业中断期间已逾期的信用证，不再进行承付或议付。
更详细...
英文: A couple of days ago , I came across a piece of Hua's caricature with a title“ be cautious”on which two menare riding a tricycle with a fall load of“ conscious”and aboard which says“ Purchase conscience , for particulars ,negotiate face to face”.
中文: 近读华君武一幅题为“谨防”的漫画,画面上两个人骑着装满良心的三轮车,车上插着“收购良心”、“方式价格面议”的广告牌。
更详细...
英文: A day after winning the rights to negotiate with Japanese left-hander Kei Igawa with a $26,000,194 bid, the Yankees remained focused on acquiring another starting pitcher to go with him.
中文: 在以26,000,194美元取得日本左投井川庆的交涉权次日，洋基仍然把焦点放在取得另一位先发投手。
更详细...
英文: A factor is appointed with the power to negotiate and conclude contracts in the territory on behalf of his principal.
中文: 独立代理拥有在本区域内代表委托人与客户谈判并签订合同的权力。
更详细...
英文: A publishing house may negotiate co-operative publication business directly with a foreign party or may entrust a specialized company that has been authorized by the State to handle co-operative publication business with foreign countries or entrust a rel
中文: 七、出版社可以直接对外洽谈合作出版业务，也可以委托国家批准的经营对外合作出版业务的专业公司或国外可靠的代理商进行。
更详细...
|
