以下为句子列表：
英文: He was taken into custody at 9:30 to 9:40,Officer Gretchen Ellis said. A firearm was recovered.
中文: 警官格雷琴·艾利斯证实：“他是在9：30到9：40之间被收监的。凶器也已经找到了。”
更详细...
英文: The State Compensation Law should include a clause stating that if a citizen dies, goes missing or is injured when he or she was taken into official custody and lost personal freedom, the custodians should assume the responsibility of proving that they di
中文: 张说：“国家赔偿法必须包含一个条款，如果一个公民在他或她拘留因而失去自由期间死亡，遗失或者受到人身伤害，拘留所管理人员必须为此负责或者证明这不是他们的过错。”
更详细...
英文: A Lithuanian held on suspicion of theft in an Arctic Norway jail slipped out of custody - literally - by stripping naked, smearing himself with vegetable oil and sliding through the prison bars, police said Wednesday.
中文: 警方周三透露说，位于北极圈的一家挪威监狱里有名涉嫌偷盗的立陶宛裔人从监狱中“溜”了出来--他脱光衣服，用植物油涂满全身，顺监狱的栏杆“溜”了出去。
更详细...
英文: A first edition of a Donald Duck comic book from 1948 has been held behind bars in Sweden for a year-and-a-half amid a divorcing couple's drawn-out custody battle.
中文: 一本1948年首次出版的唐老鸭漫画书在瑞典卷入一对夫妇的漫长离婚官司。夫妇二人对这本漫画书的保管权争执不休，致使该书被瑞典警方“关押”了一年半。
更详细...
英文: A former army soldier is in custody in the US and he has pleaded not guilty to similar charges.
中文: 前陆军士兵在美国被拘留而他也不认罪以受到同样的指控。
更详细...
|
