以下为句子列表：
英文: At least it will give the two countries the opportunity to rehearse their newest bilateral endeavour: a “joint mechanism” to combat terrorism, which Mr Singh and Mr Musharraf agreed to form after the blasts in Mumbai.
中文: 至少这将给两国一个尝试他们最新的双边努力的机会：一个对付恐怖主义的“联合机构”，这是在孟买爆炸事件发生后辛格总理和穆沙拉夫共同倡导成立的。
更详细...
英文: At least the killings will give India and Pakistan a chance to rehearse their newest bilateral endeavour: a joint counter-terrorism taskforce that Mr Singh and Mr Musharraf agreed to form.
中文: 至少这次爆炸可以给印巴双方提供一个机会来展现他们双方的所作出的努力，那就是穆沙拉夫和辛格授权组成的联合反恐部队。
更详细...
英文: Dancers rehearse Yu Neng-sheng's new routine When Ballet meets Tchaikovsky,in Taipei yesterday. The performance runs from August 3 to 12 in Taipei, Hsinchu, and Tainan.
中文: 台北室内芭蕾八月一日在城市舞台，彩排编舞家余能盛的作品「当芭蕾邂逅柴可夫斯基」。本舞作将于八月三日至十二日于台北，新竹以及台南演出。
更详细...
英文: [KJV] They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD g
中文: 在打水的地方分开羊群的人发声，在那里人必歌颂耶和华公义的作为，就是他在以色列中的农村所行公义的作为；那时，耶和华的子民下到城门口。
更详细...
英文: （When you rehearse failure in your mind, you meet failure.
中文: 当你在脑海里演练成功时，在你的人生中，你就会经历成功。
更详细...
|
