以下为句子列表：
英文: Go down, sit in the dust, Virgin Daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, Daughter of the Babylonians. No more will you be called tender or delicate.
中文: 1巴比伦的处女阿，下来坐在尘埃，迦勒底的闺女阿，没有宝座，要坐在地上，因为你不再称为柔弱娇嫩的。
更详细...
英文: Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
中文: 32你们可以从无花果树学个比方。当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。
更详细...
英文: On the 27th of June I will tender my resignation from the of Prime Minister to the Queen.
中文: “我将于6月27日向女王提交我卸任首相一职的辞呈。”
更详细...
英文: 1 Prior to the deadline for submission of tenders, the Employer may, for any reason, whether at its own initiative or in response to a clarification requested by a prospective tenderer, modify the tender documents by the issue of an Addendum.
中文: （一）在提交标书最后期限前，业主可根据自己的意愿，或应回复潜在投标者的解释文件的要求，发布附录修改投标文件。
更详细...
英文: 1 This tender is open to all pre-qualified tenderers from eligible source countries as defined under the Guidelines f`or Procurementof the w`orld Bank.
中文: （二）本合同项下的一切货物、服务均应来自上述具有资格的国家。本合同项下的一切开支仅限于支付这样的货物和服务。
更详细...
|
