以下为句子列表：
英文: A series of reforms that Americans now take for granted were constituted: rigorous safety standards for all cars; investigations into safety defects; federally mandated recalls of vehicles with hazardous features; development of new safety technologies; a
中文: 一系列安全改革措施被制定出来，这些措施当今的美国人已认为是理所当然，它们包括：对所有汽车实行严格的安全标准、对安全缺陷要进行调查、全国性的对有危险特征的汽车强制回收、新的安全技术的开发，以及高速公路的安全性方案。
更详细...
英文: An electric razor that meets the European Union's safety standards must be approved by American testers before it can be sold in the United States, and an American-made dialysis machine needs the EU's okay before is hits the market in Europe.
中文: 一把符合欧洲联盟安全标准的电动剃须刀必须得到美国检测人员的认可，方可在美国市场上销售；而美国制造的透析仪也要得到欧盟的首肯才能进入欧洲市场。
更详细...
英文: Article 15 Equipments, apparatus, protective appliances and safety testing instruments used in mines with special safety requirements must comply with the national safety standards or safety standards of the mining industry; those failing to comply with t
中文: 第十五条矿山使用的有特殊安全要求的设备、器材、防护用品和安全检测仪器，必须符合国家安全标准或者行业安全标准；不符合国家安全标准或者行业安全标准的，不得使用。
更详细...
英文: Article 5 In order to limit the radiation exposure from radiation sources or practices, the Competent Authority shall refer to the latest standards of the International Commission on Radiological Protection to lay down the Safety Standards for Protection
中文: 第5条为限制辐射源或辐射作业之辐射曝露，主管机关应参考国际放射防护委员会最新标准订定游离辐射防护安全标准，并应视实际需要订定相关导则，规範辐射防护作业基准及人员剂量限度等游离辐射防护事项。
更详细...
英文: Article 54 Units which are undertaking projects shall not, with any excuse, demand designing institutions or construction enterprises to act in violation of laws, administrative regulations and quality and safety standards on construction projects and low
中文: 第五十四条建设单位不得以任何理由，要求建筑设计单位或者建筑施工企业在工程设计或者施工作业中，违反法律、行政法规和建筑工程质量、安全标准，降低工程质量。
更详细...
|
