以下为句子列表：
英文: Article 2 The civil relationships incurred from the attribution and utilization of the res shall be governed by the present Law.
中文: 第二条因物的归属和利用而产生的民事关系，适用本法。
更详细...
英文: Article 55 After the attribution of the trust property is determined according to the preceding article, the trust is deemed as existing and continuing during the process when the trust property is transferred to the person who has the right to own the pr
中文: 第五十五条依照前条规定，信托财产的归属确定后，在该信托财产转移给权利归属人的过程中，信托视为存续，权利归属人视为受益人。
更详细...
英文: As the fundamental attribution of man, subjectivity is characterized by the human praxis of language and culture in society.
中文: 摘要主体性作为人的基本属性，其特征体现于人在社会中的语言和文化实践之中。
更详细...
英文: Biotech can also improve farming productivity in places where food shortages are caused by crop damage attribution to pests, drought, poor soil and crop viruses, bacteria or fungi.
中文: 生物技术还可以帮助提高因虫害、干旱、土壤贫瘠和作物病毒、细菌或真菌导致作物减产而出现食物匮乏的地区的农业生产率。
更详细...
英文: [color=#0000ff]EXAMPLE: [/color]The investment banking firm's owners conducted a performance attribution analysis of their most successful money manager's work in order to learn what practices had led to his success.
中文: 这家投资银行的老板们对他们最成功的基金经理的工作做了绩效归因分析，以了解他的成功之道。
更详细...
|
