以下为句子列表：
英文: Analyses of the velocity data at No.14 Station of Chengjiawu channel for two tidal periods show that the ebb current is strong and that the flood current is weak.
中文: 摘要陈家坞槽14号站位连续两个潮次的流速资料表明，该站位的潮流特点爲落强涨弱。
更详细...
英文: And, as the boat receded, the water in the room began to lower,rapidly-seeming to ebb back into the screen.
中文: 随著船的远去，屋内湖水开始快速下降──似乎是退回屏风内。
更详细...
英文: As in every area of the United States, language and culture of the West ebb and flow as society changes.
中文: 如同美国的每个地区，西部的语言和文化随著社会的改变而盛衰更迭。
更详细...
英文: [KEY] I finally place emphasis on the assertion that two knowledge must be carried in the head and that poetry should ebb and flow in the scholar's blood.
中文: （例子）我强调真正的知识应被灌输在大脑里，诗歌应该流淌在学者的血液里。
更详细...
英文: After a relatively low ebb in the 980s and the 990s, Brenner's theory pushes crisis theory into an era of global perspectives.
中文: 在经过了80年代和90年代理论的相对沉寂之后，布伦纳的理论把危机理论引向了全球视野时代。
更详细...
|
