以下为句子列表：
英文: According to a detailed price list published in the official gazette, the cost of hiring a policeman to guard money transports or sports events would be 300 dinars ($4.50) an hour.
中文: 根据公报上刊登的价格清单，租用一名警察用于维护财产运输或体育赛事安全的价格为每小时300第纳尔（约合4.5美元）。
更详细...
英文: Additionally, the central government is talking about further reforms such as possibly opening up the stock market to 100 percent foreign owned companies, further freeing up hiring of engineering and senior managers and possibly even giving foreign firms
中文: 而且，中央政府已经开始考虑进一步的改革措施，诸如可能会对外商独资企业开放股票市场，进一步放开对工程师和高管的雇佣，甚至很有可能同意外国企业抵押他们的资产。
更详细...
英文: Age discrimination in employment is unrestrained , with arbitrary retirement practices and bias against hiring older people for available jobs .
中文: 就业方面的年龄歧视是不受任何限制的，规定退休的具体做法很任意。在雇佣人时对上年纪的人有歧视。
更详细...
英文: “It's an opportunity to give back to the area and the people who are working here,” she said. “And we are hiring at the moment.
中文: “这是一个机会，可以回馈该地区，并结识在这里工作的人，”她表示。“而我们正利用这一时机招募人员。”
更详细...
英文: （Hiring is based on qualifications，qualifications，experiences and skills，without regard to race，color，religion，age，gender，sexual orientation，national origin，and handicap or veteran status.
中文: （本公司招聘工作将根据应聘者的能力、经验和技术而进行。决不因性别、年龄、种族、肤色、宗教、国籍、性取向、残疾和服兵役情况的不同而有所区别。）
更详细...
|
