以下为句子列表：
英文: I plant [private] Since 1984, making the mould pressing sulphide rubber mold developed, produced elaborate molding, cheap price, I can die completion pin kind of test ban modules, qualified payment.
中文: 我厂[私营]从1984年起制做研制各模压硫化橡胶制品模具,模具制作精细,价格便宜,模具完工我处可试模寄样检验,合格付款.
更详细...
英文: Q: Bob, Renault went into the test ban with a 21-point lead in the constructors' championship - and leaves it two points ahead. Have you lost momentum?
中文: 问：鲍勃，雷诺以车队积分榜上21分的领先进入了测试禁期，现在领先却只剩下了两分，你们失去动力了吗？
更详细...
英文: This essay analyzes how China bargained in the process of the Comprehensive Test Ban Treatynegotiation its principles such as No First Use,Negative Security Assurances,and Peaceful Nuclear Explosions.The result shows: first, China did not insist on its ne
中文: 本文的研究显示：中共的谈判原则并非坚持不变，必要时可以搁置，但是会用来交换其他的条件或提出保留的立场；中共会以原则作为拖延谈判的手段，待时机成熟或达成其它的目标后，再搁置原则使谈判完成；而中共的谈判原则往往带有道德的诉求，使其具有策略上的效果。
更详细...
|
