以下为句子列表：
英文: Existing chemical contraceptives for men under development are based on altering the levels of sex hormones circulating in the bloodstream in order to inhibit the natural state of male hyper-fertility.
中文: 现在正在开发的男性化学避孕药的作用是改变血液中的性激素水平以抑制男性高生育能力这一自然状态。
更详细...
英文: He is an assistant professor of computer science at Berkeley and is chief architect of OceanStore, a distributed storage system under development with many of the properties required for an ISOS.
中文: 他是柏克莱的资讯科学系助理教授，也是海量仓库的主要设计者，这个分散式储存系统正在开发当中，具有ISOS所需的多项性能。
更详细...
英文: Open-source projects are continually under development and, since every change is posted on public sites, contributors have a vested interest in submitting their best work.
中文: 开源模式的项目正在持续发展，由于每一项变更都会公布在公众网，投稿人也很乐于将他们的最佳作品贡献出来。
更详细...
英文: The equipment under development will reduce the error probability by a factor of 7.
中文: 正在研制的设备会使误差概率降到七分之一.
更详细...
英文: The group has over 40 projects under development in Canada, mainland China, France, India, Japan, Macau, Maldives, Philippines, Qatar, Seychelles, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom and the United States.
中文: 此外，香格里拉酒店集团还有40多个新酒店项目正在筹措中，主要分布在加拿大、中国大陆、印度、日本、澳门、马来西亚、马尔代夫、阿曼、菲律宾、卡塔尔、泰国、阿联酋、英国和美国。
更详细...
|
