|
The equipment placed in the hazardous area contains only intrinsically safe circuits.A circuit is intrinsically safe if no sparks of thermal effects occur under establishedtest conditions ( including the normal operating and certain fault conditions ), wh
|
|
|
设备内部的电路在规定的条件下，正常工作或规定的故障状态下产生的电火花和热效应均不能点燃爆炸性混合物。 |
|
The equipment shall be composed of: microplate reader for ELISA (or analyser ELISA, analyser enzyme fluorescent assay), microplate washer, micropipette, water-bath or temperature cabinet, refrigerator, shaker for microplate. Etc.
|
|
|
仪器设备组合应为：酶标仪（或酶免分析系统、酶免荧光分析仪等）、洗板机、加样器、水浴箱或温箱、冰箱、酶标板振荡器等。 |
|
The equipment should not drop onto or come into contact with other objects duing the course of hoisting or transportation,so as to avoid the structural part or the interior anti-corrosion layer from breaking.
|
|
|
起吊和运输过程中，不可掉落或碰到其他物体上，以免引起结构部分和内部耐蚀层开裂。 |
|
The equipment small in size and light in weigh is being tried on the text bed now.
|
|
|
尺寸小而重量轻的设备现在正在实验台上实验。 |
|
The equipment store concentrated on a few large corporations with hundreds of employees an avoided the small fry with only a few employees.
|
|
|
这家办公设备商店只关注那些成百上千名员工的大公司，避开只有数名员工的小公司。 |
|
The equipment under development will reduce the error probability by a factor of 7.
|
|
|
正在研制的设备会使误差概率降到七分之一. |
|
The equipment was manned by three workers per shift.
|
|
|
这个设备每一班由三个工人操作。 |
|
The equipment will be made at ABB's factories in China. Switchgear and transformers are used to protect and convert electricity from one voltage to another to allow power distribution.
|
|
|
ABB将为客户提供110千伏特的气体绝缘开关装置，35千伏特和10千伏特的气体绝缘开关柜和空气绝缘开关柜，以及220千伏特的电力变压器。 |
|
The equipment will be paid in i tallments with the commodities produced by our factory.
|
|
|
设备以我们工厂生产的产品分期偿还。 |
|
The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory.
|
|
|
设备以我们工厂生产的产品分期偿还。 |
|
The equipment will be put back to steel safe as soon as the shooting is completed.
|
|
|
拍摄结束后应将照相器材放入保险柜内。 |
