以下为句子列表:
英文: An army of lawyers is busy preparing suits against Ashland Oil in the wake of a massive diesel-fuel spill that still is snaking its way down the Ohio River.
中文: 一大批律师正忙于起草文件用以控告爱尔兰石油公司,该公司的油槽溢出大量的柴油,目前正蜿蜒而下污染俄亥俄河。
更详细...
英文: Even some of the shopkeepers couldn't resist joining in with the snaking crowd that was following Jay's every move.
中文: 甚至连一些店铺的店员也忍不住,加入了那条像蛇形前进的追随队伍,跟着杰伦到每一处他去的地方。
更详细...
英文: The project also calls for a national museum and a biennial exhibition space composed of 19 pavilions designed by smaller names and snaking along a canal that cuts through the island.
中文: 此次设计还在征召一个国立博物馆以及一组由名气稍逊的设计师们所设计的展览地,它将用于两年一次的展出,由19个单栋组成,它们将蜿蜒缠绕穿越这个小岛的一条运河。
更详细...
|