以下为句子列表:
英文: 17th,June,1631 - Mumtaz Mahal died during childbirth. Her husband, Mughal emperor Shah Jahan I, then spent more than 20 years to build her tomb, the Taj Mahal.
中文: 1631年的6月17日,印度皇后姬蔓·芭奴死于难产。其夫——皇帝沙贾汗一世花了20多年修建她的陵墓,即现在的泰姬陵。
更详细...
英文: 1930 Haile Selassie was crowned Emperor or Ethiopia, a country he ruled for 44years.
中文: 海尔·塞拉西被立为埃塞俄比亚皇帝。塞拉西统治埃塞俄比亚达44年之久。
更详细...
英文: 2 plus 2 does not equal five, and Biaggi plus another season does not equal a chance for the championship; and on a third-tier bike, he\'d only be a danger to the front-runners as he was being lapped (The Emperor does not recognize your silly blue flags!
中文: 2加上2不等于五,一个比亚吉加上多一个赛季不等于一个拿冠军的机会,再说给他一辆三流车,他也只是当被前面的车手套圈时的危险角色(罗马皇帝可不认你的傻蓝色旗!
更详细...
英文: [NIV] I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome.
中文: 但我查明他没有犯什么该31死的罪,并且他自己上32告于33皇帝,所以我定意把他解去。
更详细...
英文: “And the Emperor Alexander,” she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, “has declared his intention of leaving it to the French themselves to choose their own form of government.
中文: “亚历山大皇帝宣称,”她怀有一谈起皇室就会流露的忧郁心情说,“他让法国人自己选择政体形式,我深信,毫无疑义,只要解脱篡夺王位的贼寇的羁绊,举国上下立刻会掌握在合法的国王手上。”
更详细...
|