以下为句子列表:
英文: [KEY] I finally place emphasis on the assertion that two knowledge must be carried in the head and that poetry should ebb and flow in the scholar's blood.
中文: (例子)我强调真正的知识应被灌输在大脑里,诗歌应该流淌在学者的血液里。
更详细...
英文: “In this business when you start putting the emphasis on counting money rather than getting out better ads and otherwise giving your clients better service,you soon learn that there is very little money to count.
中文: 在我们这个行业,当你开始关心数钞票,胜于做好广告及服务客户时,很快的,你就会发现没有多少钞票可数。
更详细...
英文: “It's intriguing data,” Tannock remarks. “The emphasis is on visual-spatial memory, which is where we find the strongest link to inattention and ADHD.
中文: 唐诺克表示:「这是一个很有趣的计画,我们将重点放在视觉–空间的记忆,这是我们所发现与注意力不集中及ADHD最有关联的。
更详细...
英文: “The emphasis is on producing innovative thinking and preparing students for a global discourse,” he said. “It is natural that they would ask whether a history textbook that talks so much about Chinese suffering during the colonial era is really creating
中文: “重点在培养创新思维,使学生适应全球化进程,”他说,“他们自然会考虑,历史教材过分强调中国殖民地时期的苦难是否能真正培养适应于今日上海的精明人才。”
更详细...
英文: “Timmy did a great job on the boards and I thought the whole team did well,” said Popovich. “It was really an emphasis for us because they are so athletic and they score so much, we really couldn't afford to give them second-chance points.
中文: “邓肯在篮板球上十分出色,而全队也表现不错”波波维奇说:“这绝对是一个我们必须重视的地方,他们的速度很快,得分能力非常强,要是再给他们第二次进攻的机会我们就完了。
更详细...
|