以下为句子列表:
英文: A human bombcould attempt to hijack a plane in India, intelligence agencies have warned, prompting security forces to seek state-of-the-art body scanners, an official said on May 12.
中文: 印度官员日前表示,由于情报部门警告“人体炸弹”可能将在印度劫持一架飞机,安全部队要求在国内机场安装尖端的人体扫描设备。
更详细...
英文: A standoff follows a bloody encounter between Pakistani security forces and militant Islamic students at the Red Mosque in Islamabad.
中文: 巴基斯坦警方与武装的伊斯兰教学生在伊斯兰堡红色清真寺发生流血冲突之后,局势一度缓和。
更详细...
英文: Acce to the prison was cut off late Thursday, with security forces blocking cars and motorcycles on surrounding roads.
中文: 通往监狱的道路星期三晚些时候就封锁了,安全部队封锁了附近道路上汽车和摩托车的通行路线。
更详细...
英文: After the Feb. 22 attack on the Golden Dome shrine in Samarra, shadowy groups of Shiite militiamen with possible ties to Iraqi security forces launched a wave of reprisal attacks against Sunni mosques and neighborhoods.
中文: 二月22日萨马拉金顶寺遇袭后,幽灵般的什叶派武装分子有可能依靠伊拉克安全部队发动针对逊尼派清真寺及其邻近的报复性袭击。
更详细...
英文: Although the security forces are also suffering from the country's economic disintegration, key units such as the presidential guard receive special treatment.
中文: 虽然安全武装部队也饱受经济崩溃之苦,但一些关键部门,比如总统卫队,仍旧待遇优厚。
更详细...
|